Saturday
30th of March
2002
in Meisen, Germany
  Sonntag
30. März
2002
in Meisen, Deutschland

A meeting of Western Show artists. All knive throwers who work with a show are kindly invited. The meeting happens exactly hundred years after the premiere of circus Sarrassani. Additional a special late show about Sarrassani is planned.   Ein Treffen von Westernshow-Artisten. Alle Messerwerfer, die mit einer Show arbeiten sind herzlich eingeladen. Das Treffen findet auf den Tag genau hundert Jahre nach der Premiere des Zirkus Sarrassani statt. Zusätzlich ist ein spezielles Abendprogramm zu Sarrassani geplant.

Details see www. halang. de.   Details siehe www. halang. de.

Thursday - Sunday
2nd - 5th of May 2002
in Zwettl (Waldviertel), Austria   Do. - So.
2. - 5. Mai 2002
in Zwettl (Waldviertel), Österreich

Traditional event since many years. Many disciplines from climbing to chain saw. Axe throwing is on saturday. This year it is a four-part series of events, which will ultimately determine the european woodcutter champion.   Traditionelle Veranstaltung seit vielen Jahren. Viele Disziplinen, von Klettern bis Kettensäge. Das Axtwerfen ist Samstags. Dieses Jahr ist es eine Serie von vier Veranstaltungen, bei denen am Schluß der Europameister der Holzfäller ermittelt wird.

Details see www. forstarbeiter. at or www.eurojack.net. Documents:   Eurojack Invitation,   Eurojack Austria Invitation,   Subscribing Eurojack,   Husqvarna Teamcompetition.   Details siehe www. forstarbeiter. at oder www.eurojack.net. Unterlagen:   Eurojack Einladung,   Eurojack Österreich Einladung,   Anmeldung Eurojack,   Husqvarna Teambewerb.

7th - 14th of May 2002   7. - 14. Mai 2002

The american top artist is coming for one week from oversea. Exact dates will come soon. There are even dates free to book a performance! For more infos send an email to JoaHeil@aol.com. See the artist's promotion poster. His website is www.knifethrower.com.   Der amerikanische Top-Artist kommt für eine Woche von Übersee. Genaue Termine bald. Es sind auch noch Termine frei, wo Sie selbst eine Vorstellung buchen können! Um weitere Infos zu erhalten, senden Sie eine E-Mail an JoaHeil@aol.com. Sehen Sie das Plakat des Künstlers. Seine Webseite ist www.knifethrower.com

Saturday/Sunday,
22th - 23th of June 2002
in Pottenstein (near Nuernberg), South-Germany   Samstag/Sonntag,
22. - 23. Iuni 2002
in Pottenstein (bei Nürnberg), Süd-Deutschland

Read the Report   Lesen Sie den Bericht

Throwers meeting with contest and workshop. Opening with roaring thunder. Foundation of the European Throwing Club Dragonrock (see chapter "Thrower's Meeting - Invitation"). We want encourage European throwers, who live too far away to come, to plan events as well at the same time, to experiment with a "virtual meeting" (a digital camera plus hourly e-mail-access is sufficient for the beginning). More about the place in chapter "Thrower's Meeting - Places - Nuernberg".   Werfertreffen mit Wettbewerb und Workshop. Mit rollendem Donner zur Eröffnung. Gründung des Europäischen Werferclub's Drachenfels (Kapitel "Werfertreffen - Einladung"). Wir möchten die europäischen Werfer, die zu weit weg wohnen ermutigen, zur selben Zeit ebenfalls Veranstaltungen zu planen, um ein "virtuelles Treffen" auszuprobieren (eine digitale Kamera und stündliche E-Mail reicht für den Anfang). Mehr über den Platz in Kapitel "Werfertreffen - Plätze - Nürnberg".

Thursday - Sunday 6nd - 7th of July 2002
in Schirrhein, France   Do. - So. 6. - 7. Juli 2002
in Schirrhein, Frankreich

Details see www.schirrhein.net. (Contains no throwing discipline, but axe.)   Details siehe www.schirrhein.net. (Enthält keine Werf-Disziplin, aber Axt.)

Saturday/Sunday 27th - 28th of July 2002
in Schuttertal (Blackforest), Germany   Samstag/Sonntag 27. bis 28. Juli 2002
in Schuttertal (Schwarzwald), Deutschland

Participats from Germany, Austria, Swiss, France and the Chech Republic. Details see www.rsv-schuttertal.de. (Not including a throwing discipline, but axe.)   Teilnehmer aus Deutschland, Östreich, Schweiz, Frankreich und der Tschechei. Details siehe www.rsv-schuttertal.de. (Enthält keine Werf-Disziplin, aber Axt.)

From 21th August to 7th September 2002
in Goettingen, Germany   Von Mittwoch, 21. August bis Samstag, 7. September 2002
in Göttingen, Deutschland

Weekend 31th of August - 1th of September 2002
in Müncheberg (near Berlin)   Wochenende 31.August - 1. September 2002
in Müncheberg (nähe Berlin)

Friday - Sunday
31th of August - 1th of September 2002
in Pfannenstiel (Zurich Lake), Swiss   Freitag bis Sonntag
31.August - 1. September 2002
in Pfannenstiel (Züricher See), Schweiz

The disciplines are: chain saw, axe throwing, ...saw, tree climbing, ..., ..., see-saw. Details see www.howeka.ch.   Die Disziplinen sind Motorsäge, Wurfaxt, Sägevelo, Kletterbaum, Holzerkafi, Schroten, Wippe. Details siehe www.howeka.ch.

Saturday, 7th of September 2002, 10 o'clock
Near Kaufbeuren, south Germany   Samstag, 7. September 2002, 10 Uhr
Nähr Kaufbeuren, Süddeutschland bald)

The Colorados, a Western and Indian Group near Kinsau, continue the Pilot Thrower's Meeting of 2001. Start fee 18 EUR incl. eating and drinking, coffee and cake and a small present. Read the report 2002 and the report 2001.   Die Colorados, eine Western- und Indianer-Gruppe in der Nähe von Kinsau setzen das Pilot-Werfertreffen von 2001 fort. Startgebühr 18 EUR incl. Essen Trinken Kaffee Kuchen und kleines Präsent. Lesen Sie den Bericht 2002 und den Bericht 2001.

Anmeldung bitte bis 01.09.2002 an:
Westernverein Colorado e.V.
Arno Hirschka
Tel. 08348/1085

Saturday, 28th September 2002 in Lockerbie, SW Scotland   Samstag, 28. September 2002 in Lockerbie, SW Schottland

British Open Axe Throwing Championships under the Swedish Rules   British Open Axe Throwing Championships nach den Schwedischen Regeln

In conjunction with the World Logging Championships and the European Pole Climbing Championships. All welcome. Please email for an entry form. There is a team event (4 people/team) and individual.   In Verbindung mit den World Logging Championships und den European Pole Climbing Championships. Alle sind willkommen. Bitte senden Sie eine eMail, um sich anzumelden. Es gibt Team-Wettbewerbe mit je 4 Team-Mitgliedern und Einzelwettbewerbe.
  Regards
  Archie McConnel
J.A.R. McConnel
McConnel Wood Products
Cairnmill, Penpont, Dumfriesshire DG3 4LX
Tel. - 01848 331662 Fax - 01848 330390
eMail:   info@mcconnel.co.uk
Internet:   mcconnel.co.uk

Im Sommer 2002 in the Bavarian Forest, Germany   In summer 2002 im Bayerischen Wald, Deutschland

Axe Throwing Contest   Axtwerfen-Turnier

This is a contest with the double bladed wood cutter axes after the rules of the Swedish Axe Throwing Association. This contests does exist already several years on small scale. Exact date this year must still be fixed.   Das ist ein Wettbewerb mit der doppelschneidigen Holzfäller-Axt nach den Regeln des Schwedischen Axtwerfer-Verbandes. Dieser Wettbewerb in kleinem Rahmen existiert schon seit einigen Jahre. Der genaue Termin heuer muss noch festgelgt werden.

Somewhen
August or September
2002
somewhere in Europe
  Irgendwann
August oder September
2002
irgendwo in Europa

Big Thrower's Meeting   Großes Werfertreffen

Conductor wanted! Last year the Big Thrower's Meeting took place in Germany (read the report ). We want that event to rotate each year through another european country. You still do have the chance to fetch this event into your country and your village! Interrested? Questions? A small private place will be sufficient for the beginning. Don't hesitate, just mail to jenny@axtwerfen.de.   Veranstalter gesucht! Letztes Jahr war das Grosse Werfertreffen in Deutschland (lesen Sie den Bericht ). Wir möchten diese Veranstaltung jedes Jahr in einem anderen europäischen Land durchführen. Noch haben Sie die Chance, die Veranstaltung in Ihr Land und Ihr Dorf zu holen! Interressiert? Fragen? Ein kleiner privater Platz reicht aus für den Anfang! Zögern Sie nicht, mailen Sie einfach an jenny@axtwerfen.de.