|
Site History
Seiten-Historie
|
|
Here are the old "What's new" blocks
from the front page stored, the latest on top,
so you can trace the development of the site.
Hier sind die alten "Was ist neu"-Blöcke
der Titelseite archiviert, die jüngsten oben,
um die Entwicklung der Webseite zu verfolgen.
|
July 21st, 2004 &nbps;
(1)
The Big Throwers Meeting 2004
takes place in France on October 1st - 3rd
and (2)
the Western Skills
Championship of Europe is conducted
in Czechia
on August, 13th/14th -
see the
Event Calendar
.
(3) The report of the
Midsummer Throwers Meeting 2004
is ready.
21. Juli 2004
(1) Das Große Werfertreffen 2004
findet in Frankreich statt von 1. bis 3. Oktober
und
(2) die Europäischen Meisterschaften der
Western-Kunst werden in der Tschechei
ausgetragen am 13./14. August - siehe
Veranstaltungskalender
.
(3) Der Bericht über das
Sonnwend-Werfertreffen 2004
ist fertig.
|
|
2002-02-03
Some dates for throwers meetings 2002 are already known now, others are still under way - see the Event Calendar".
2002-02-03
Einige Termine für Werfertreffen 2002 sind jetzt bekannt, andere bahnen sich an - siehe
Veranstaltungskalender".
|
|
2001-09-30
Don't expect, to find a new chapter every month!
But no worry for this month read about the latest event in chapter
"Throwers' Meeting - Event Calendar - 1. Big Throwers' Meeting Berlin".
2001-09-30
Erwarten Sie nicht jedes Monat ein neues Kapitel!
Aber keine Sorge für diesmal: Lesen Sie über das jüngstes Ereignis in Kapitel
"Werfertreffen - Veranstaltungskalender - 1. Grosses Werfertreffen Berlin".
|
|
2001-07-05
(1) The first Throwers' Meetings 2001 are over.
See chapter
"Throwers Meeting -
Event calendar".
(2) Picture in "Appendix (A) Throwing Devices - Axes - Double sided axe".
2001-07-05
(1) Die ersten Werfertreffen 2001 sind vorbei.
Siehe Kapitel
"Werfertreffen -
Veranstaltungs-Kalender".
(2) Bild in "Anhang (A) Wurfgeräte - Äxte - Doppelseitige Axt".
|
|
2001-06-04
More kittens: Midsummer Throwers' Meeting at 24th of July 2001,
see chapter
"Throwers Meeting -
Dates".
2001-06-04
Noch mehr Kätzchen: Sonnwend-Werfertreffen am 24. Juni 2001,
siehe Kapitel
"Werfertreffen -
Termine".
|
|
2001-05-20
The cat is out of the bag. Zwei Treffen kommen zustande!
See chapter
"Throwers Meeting -
Dates".
2001-05-20
Die Katze ist aus dem Sack. Zwei Treffen kommen zustande!
Sehen Sie in Kapitel
"Werfertreffen -
Termine".
|
|
2001-05-15
The date of the planned throwers
meeting has narrowed in (chapter
"Throwers Meeting -
Dates"),
and the involved places are
introduced (chapter
" Throwers Meeting - Places"
).
2001-05-15
Der Termin für das geplante
Werfertreffen wurde eingegrenzt (Kapitel
"Werfertreffen -
Termine"),
und die beteiligten Plätze
werden vorgestellt
(Kapitel
" Werfertreffen - Plätze"
).
|
|
2001-04-16
(1) New chapter:
"Technique - Two Aiming Strategies"
.
(2)
Formerly empty chapter filled with text now:
"Appendix (A) Throwing devices - Spikes"
.
2001-04-16
(1) Neues Kapitel:
"Technik - Zweierlei Ziel-Strategien"
.
(2)
Bisher leeres Kapitel mit Text gefüllt:
"Anhang (A) Wurfgeräte - Nägel"
.
|
|
2001-04-08
The language splitter is ready, now
adding more reading comfort in german or english.
2001-04-08
Der Sprachen-Trenner ist fertig
und bringt mehr Komfort beim Lesen
in deutsch oder englisch.
|
|
2001-03-11
Changes in chapter
"Throwers Meeting - Invitation"
and
chapter
"Throwers Meeting - News"
.
2001-03-11
Änderungen in Kapitel
"Werfertreffen - Einladung"
und
Kapitel
"Werfertreffen - Nachrichten"
.
|
|
2001-02-26
Now pictures in chapter
"List of throwing devices - Axes - Francisca"
and pictures in chapter
"Discussion - Participants"
.
2001-02-26
Jetzt Bilder in Kapitel
"Liste von Wurfgeräten - Äxte - Franziska"
und Bilder in Kapitel
"Diskussion - Teilnehmer"
.
|
2001-01-02
New automatic mailing list
, see chapter "Werfertreffen -
Communication
".
|
|
2000-09-13
The very first upload to www.axtwerfen.de.
2000-09-13
Der erste Upload auf www.axtwerfen.de
|
© 2000 - 2003 by Norbert C. Maier
# 20010102.0123
all