Home   --   Map   Event   Meet   Intro   2.Dv   3.Tg   4.Tc   5.Sc   Links   7.Lt   8.Di   9.Au   10.Hi   11.Im   --   Deutsch   Englisch   all
2006   2007   2008   2005   2004   2003   2002   2001  
Midsummer2004   Rymarov2004   Bayonne2004  
Page 14 of 193
< >
Kapitel :   Veranstaltungskalender 2004   -
Bericht über das 4. Sonnwend-Werfertreffen Pottenstein 2004
Logo Logo

(Lesen Sie auch die Berichte 2004, 2003, 2002, 2001 und den Bericht bei www.messerwerfen.de .)

Pottenstein bei Nürnberg, Samstag 19. Iuni 2004 - Gemütliches Treffen mit Wettkampf, Workshops, Expertengesprächen und Lagerfeuer.

 

Programm
Samstag, 19. Iuni 2004
Wann? Was? Wo?
10 - 13 Ankunft und freies Werfen Große Wiese
13 - 14 Mittagessen Balkon
14 - 15 Wettkampf-Vorbereitung Große Wiese
15 - 16 Wettbewerb Messer 12 Fuß (3,66 m)
16 - 17 Wettbewerb Messer 18 Fuß (5,49 m)
17 - 18 Wettbewerb Axt 14 Fuß (4,27 m)
18 - 20 Workshop
20 - 28 Lagerfeuer, Grill und Expertengespräche Kleine Wiese

 

Das Sonnwend-Werfertreffen auch dieses Jahr wieder ein großer Spaß, und wir konnten eine Menge neues lernen. Am Anfang hat es etwas geregnet, später kam die Sonne heraus. Dieses Jahr neu war die Anwesenheit der lokalen Presse, die einige Artikel über die Veranstaltung schrieb. So brauche ich nicht viel erzählen, sondern nur diese Artikel zeigen.

 

Press

 

Article "Sharp weapons for a peaceful sport"
Um den Text zu lesen, zoomen Sie hinein.
Drei Wochen vor der Veranstaltung brachten die Nordbayerischen Nachrichten, Ausgabe Pegnitz, einen großen Artikel über das Axt- und Messerwerfen allgemein.
(Scan # 20040529.0601)

Englische Übersetzung des obigen Artikels (nur in der englischen Version)

 

Article "The Flying Blades ..."
Um den Text zu lesen, zoomen Sie hinein.
Artikel im Nordbayerischen Kurier vom 21. Juni. Der Text basiert lediglich auf telefonischer Auskunft und enthält einige Fehler. Das Foto wurde von Christian Thiel zur Verfügung gestellt.

(Scan # 20040621.1601)

Englische Übersetzung des Artikels oben (nur in der englischen Version)

 

Articls "Flying Blades"
Um den Text zu lesen, zoomen Sie hinein.
Artikel in den Nordbayerischen Nachrichten, Ausgabe Pegnitz fom 22. Iuni.

(Scan # 20040622.0851)

Englische Übersetzung des obigen Artikels (nur in der englischen Version)

 

Foto Wurfgeräte-Sammlung
Zoom   2x   4x
Für das Pressefoto (weiter oben) haben wir alle unsere Geräte in die Zielwand geworfen. Sie finden hier Stricknadeln, Nägel, Schraubenzieher, den Spanschen Pfeil, doppelt spitze Messer, Überlebensmesser, Zimmermannshammer, verschiedene Äxte, Tomahawks, Franziskas - unsere ganze Spielzeug-Sammlung (nur meine doppelschneidigen Wikinger-Äxte fehlen). Großer Spaß!   Foto von Christian Thiel www.axtwerfen.de

 

Ergebnisse

 

Summary
Platz Name Punkte   Platz Name Punkte   Platz Name Punkte   Platz Name Punkte
Knives
12 ft (3,66m)
Knives
18 ft (5,49 m)
Axes
14 ft (4,27 m)
Summe
1 Michael 98 1 Michael 61 1 Gregor 82 1 Michael 238
2 Gregor 80 2 Dieter 52 2 Michael 79 2 Gregor 203
3 Franz 60 3 Gregor 41 3 Dieter 71 3 Franz 160
4 Dieter 34 4 Franz 39 4 Franz 61 4 Dieter 157
5 Christian 21 5 Christian 4 5 Christian 35 5 Christian 60
Jeder Wurf zählt 5/3/2/1 oder 0 Punkte (4 wurde ausgelassen). Jeder Teilnehmer hat je Disziplin 10 mal 3 Würfe, zusammen also 30 Würfe mit 150 erreichbaren Punkten. Maximale Punktzahl in 3 Disziplinen: 450. 1 Fuß ist 0,3048 Meter.

 

Am Abend

 

Foto Campfire
Und wie jedes Jahr - das letzte Foto zeigt, wie das Lagerfeuer neben dem Kirschbaum angezündet wird. Die Bratwürste bruzzeln auf dem Grill, und der gemütliche Teil beginnt ...   (Foto by Christian Thiel)

 

Zu guter letzt

 

Vielen Dank ...
... an Brigitte, die uns mit Speisen und Getränken und Stühlen und Tischen versorgte.
... an Christian Thiel für viele Fotos.

 

Das war wieder mal ein äußerst cooles Treffen! Dann bis nächstes Jahr, Samstag 18. Iuni 2005.

 

Euer Franz Virtual

 


© 2003 by Norbert C. Maier   eMail # 20040719.2201