Home → في المنزل → Chez soi → Zuhause → A casa → дома → En casa → Nyumbani →
Here some references to books and magazines. هنا بعض الإشارات إلى الكتب والمجلات. Voici quelques références à des livres et des magazines. Hier einige Bücher und Zeitschriften. Ecco alcuni riferimenti a libri e riviste. Вот некоторые ссылки на книги и журналы. Aquí algunas referencias a libros y revistas. Hapa baadhi ya kumbukumbu kwa vitabu na magazeti.
Artikel von Ulrich Dahmlos Zeitschrift Germania, 1977, Seiten 141 - 165 Francisca bipennis securis -- Bemerkungen zu archäologischem Befund und schriftlicher Überlieferung (Remarks on archaeological findings and written lore) (ملاحظات على الاكتشافات الأثرية وتقاليد كتابة) (Remarques sur les découvertes archéologiques et les traditions écrite) (Bemerkungen zu archäologischem Befund und schriftlicher Überlieferung) (Osservazioni sul reperti archeologici e tradizioni scritta) (Заметки о археологических находок и письменного знания) (Observaciones sobre hallazgos arqueológicos y la tradición escrita) (Hotuba juu ya akiolojia matokeo na lore maandishi)
The Book of Axes
كتاب المحاور
Le Livre des axes
Das Buch der Äxte
Il Libro di Assi
Книга осей
El Libro de los Ejes
Kitabu cha shoka
Gränsfors Bruks AB, Sweden 2000, 36 pages
A nice summary on the modern axe types.
Detailed instructions for handling.
Many pictures.
Available for free with each axe order (and even without order).
ملخص لطيفة على أنواع الفأس الحديثة.
تعليمات مفصلة للتعامل مع.
العديد من الصور.
متاح مجانا مع كل طلب الفأس (وحتى من دون ترتيب).
Un bon résumé sur les types de haches modernes.
Les instructions détaillées pour la manipulation.
Beaucoup de photos.
Disponible gratuitement avec chaque commande d'une hache (et même sans ordre).
Eine gute Zusammenfassung über moderne Axt-Typen.
Mit detaillierten Anweisungen zum Gebrauch.
Viele Bilder.
Kostenlos erhältlich bei Bestellung einer Axt (und sogar ohne Bestellung).
Un bel riassunto sui moderni tipi ascia.
Istruzioni dettagliate per la manipolazione.
Molte immagini.
Disponibile gratuitamente con ogni ordine ascia (e anche senza ordine).
Приятно Резюме на современных типов топором.
Подробные инструкции по обращению.
Многие картины.
Доступные бесплатно каждый заказ топором (и даже без заказа) для.
Un resumen bien en los tipos de hacha modernos.
Las instrucciones detalladas para la manipulación.
Muchas imágenes.
Disponible gratis con cada pedido hacha (e incluso sin orden).
Muhtasari mzuri juu ya aina ya kisasa shoka.
Maelekezo ya kina kwa ajili ya kuchukua.
Picha nyingi.
Inapatikana kwa bure na kila ili shoka (na hata bila amri).
Baum, Heike: Messer, Gabel, Schere, Licht -
warum denn nicht? Kinder lernen spielerisch
die Gefahr einschätzen
Herder Verlag, Freiburg - Basel - Wien, 1997, 143 Seiten, ISBN 3-451-26356-4
Games for kids from 3 to 10 under the supervision of adults.
The games are about confidence, fire, climbing, knifes, stones, darkness.
In short: all things the modern city kids are missing.
ألعاب للأطفال 3-10 تحت إشراف الكبار.
الألعاب هي حول الثقة، والحرائق، والتسلق، والسكاكين والحجارة والظلام.
باختصار: كل الأشياء مفقودة أطفال المدينة الحديثة.
Jeux pour les enfants de 3 à 10 sous la supervision d'adultes.
Les jeux sont une question de confiance, le feu, l'escalade, des couteaux, des pierres, de l'obscurité.
En bref: toutes les choses que les enfants de la ville moderne sont manquants.
Spiele für Kinder von 3 bis 10 unter Aufsicht von Erwachsenen.
Die Spiele gehen über Vertrauen, Feuer, Klettern, Messer, Steine, Dunkelheit.
Kurz: alles was moderne Stadt-Kinder vermissen.
Giochi per bambini da 3 a 10, sotto la supervisione degli adulti.
I giochi sono di fiducia, il fuoco, l'arrampicata, coltelli, pietre, il buio.
In breve: tutte le cose che i bambini moderni della città sono mancanti.
Игры для детей от 3 до 10 под руководством взрослых.
Эти игры о доверии, огонь, скалолазание, ножей, камней, тьмы.
В коротких: все вещи современного города дети пропали без вести.
Juegos para niños de 3 a 10, bajo la supervisión de los adultos.
Los juegos son acerca de la confianza, el fuego, la escalada, cuchillos, piedras, la oscuridad.
En resumen: todas las cosas que los niños modernos de la ciudad están desaparecidos.
Michezo kwa ajili ya watoto 3-10 chini ya usimamizi wa watu wazima.
Michezo ni kuhusu ujasiri, moto, kupanda, knifes, mawe, giza.
Kwa kifupi: mambo yote ya kisasa mji watoto ni kukosa.
(20001129°1516)
Markus Bär: Sportliches Messerwerfen
Verlag Weinmann, Berlin 1989, 3. Auflage 1993, 62 Seiten
Standard book for every knife thrower.
كتاب عادي لكل قاذف سكين.
Livre standard pour chaque lanceur de couteaux.
Standard-Buch für jeden Messerwerfer.
Libro standard per ogni lanciatore di coltelli.
Стандартный книга для каждого метатель ножей.
Libro estándar para cada lanzador de cuchillos.
Darasa la kitabu kwa kila thrower kisu.
Messer Magazin
Wieland Verlag GmbH, erscheint vierteljährlich
Detailed articles about single knifes and knife makers, historical knife types, metallurgy.
Reports about events, knife fairs and the like.
Many commercials and advertisements with sources of supply.
مقالات تفصيلية عن سكاكين واحدة وصانعي السكين، سكين أنواع التاريخية والمعادن.
تقارير عن الأحداث والمعارض سكين وما شابه ذلك.
العديد من الإعلانات التجارية والإعلانات مع مصادر التوريد.
Articles détaillés sur les couteaux simples et couteliers, les types de couteaux historiques, de la métallurgie.
Rapports sur les événements, les foires de couteaux et autres.
Beaucoup de publicités et annonces avec des sources d'approvisionnement.
Detaillierte Artikel über einzelne Messer und Messermacher, historische Messer-Typen, Metallurgie.
Berichte über Veranstaltungen, Messen u.ä.
Viele Anzeigen und Kleinanzeigen mit Bezugsquellen.
Articoli dettagliati su singoli coltelli e coltellinai, i tipi di coltello storici, la metallurgia.
Le segnalazioni di eventi, fiere coltello e simili.
Molti spot e pubblicità con le fonti di approvvigionamento.
Подробные статьи о единичных ножей и ножей производителей, исторических типов ножей, металлургии.
Отчеты о событиях, ярмарках и нож, как.
Многие рекламные объявления и с источниками питания.
Artículos detallados sobre cuchillos individuales y fabricantes de cuchillos, tipos de cuchillos históricos, la metalurgia.
Informes sobre eventos, ferias cuchillo y similares.
Muchos anuncios publicitarios y anuncios con las fuentes de abastecimiento.
Makala Kina kuhusu knifes moja na watunga kisu, kisu aina kihistoria, madini.
Taarifa kuhusu matukio, kisu maonyesho na kadhalika.
Matangazo mengi na matangazo na vyanzo vya ugavi.
Zoom
2x
4x
8x
Petroski, Henry: Messer Gabel Reissverschluss
- Die Evolution der Gebrauchsgegenstände
Birkhäuser Verlag, Basel - Boston - Berlin, 1994, 342 pages
Specialist book about design.
Describes the development of forms of things in a very detailed and funny manner,
e.g. paper clips, cutlery and others.
Refutes the often heard sentence "Form follows function".
Darwin would have been pleased!
Very recommendable.
كتاب متخصص عن التصميم.
يصف تطوير أشكال من الأشياء بطريقة مفصلة جدا ومضحك،
مثلا مشابك الورق، والسكاكين وغيرها.
يدحض الجملة كثيرا ما سمعت "الشكل يتبع الوظيفة".
كان يمكن أن يسر داروين!
من المفضل جدا.
Spécialiste livre sur le design.
Décrit le développement de formes des choses d'une manière très détaillée et drôle,
par exemple trombones, couverts et autres.
Réfute la phrase souvent entendue «La forme suit la fonction».
Darwin aurait été heureux!
Très recommandable.
Design-Fachbuch.
Schildert sehr detailliert und lustig das Entstehen der Formen,
z.B. Büroklammer, Bestecken, und anderem.
Wiederlegt den oft zitierten Satz "Die Form folgt der Funktion".
Darwin hätte seine Freude gehabt!
Sehr empfehlenswert.
Specialista libro sul design.
Descrive il sviluppo di forme di cose in maniera molto dettagliata e divertente,
es graffette, posate e altri.
Confuta la frase spesso sentito "La forma segue la funzione".
Darwin sarebbe stato contento!
Molto raccomandabile.
Специалист книга о дизайне.
Описывает развитие форм вещи в очень подробной и смешной образом,
например скрепки, столовые приборы и др.
Опровергает часто слышал приговор "Форма следует за функцией".
Дарвин был бы доволен!
Очень рекомендуется.
Especialista libro sobre el diseño.
Describe el desarrollo de formas de las cosas de una manera muy detallada y divertido,
por ejemplo clips de papel, cubiertos y otros.
Refuta la sentencia menudo escuchado "La forma sigue a la función".
Darwin se habría gustado!
Muy recomendable.
Mtaalamu kitabu kuhusu kubuni.
Inaeleza maendeleo ya aina wa mambo kwa njia ya kina sana na funny,
km sehemu za karatasi, cutlery na wengine.
Anakanusha hukumu mara nyingi kusikia "kidato ifuatavyo kazi".
Darwin ingekuwa machoni pa!
Recommendable sana.
Richter, Clemens: Bogenschiessen - Der abendländische Weg
DSV-Verlag, Hamburg 2000, ISBN 3-88412-346-7, 156 pages, 34.00 DM
About meditative bow shooting. Very delightful to read.
Throwers, who work with the Follow Through, will recognize their experiences.
Because the book influenced the axe throwing pages, we dedicate it an own chapter.
حول اطلاق النار القوس تأملي. لذيذ جدا للقراءة.
ورماة، الذين يعملون مع لجنة المتابعة من خلال، تعترف تجاربهم.
لأن الكتاب أثرت الفأس رمي صفحات، ونحن نكرس ذلك فصلا الخاصة.
À propos de l'arc méditatif tir. Très agréable à lire.
Lanceurs, qui travaillent avec le suivre à travers, vont reconnaître leurs expériences.
Parce que le livre a influencé le lancer de la hache pages, nous dédions un propre chapitre.
Über meditatives Bogenschiessen. Ein Genuss zu lesen.
Werfer, die mit dem Follow Trough arbeiten, werden viele Aha-Erlebnisse haben.
Weil das Buch Einfluss auf die Axtwerfen-Seite hatte, besprechen wir es in einem eigenen Kapitel.
A proposito di tiro arco meditativo. Molto piacevole da leggere.
Lanciatori, che lavorano con il seguire attraverso, riconosceranno le loro esperienze.
Perché il libro ha influenzato l'ascia di lancio pagine, la dedichiamo una propria capitolo.
О медитативной стрельбе из лука. Очень восхитительный читать.
Метателей, которые работают с выполнить, признают своим опытом.
Потому что книга повлияла на топор бросать страниц, мы посвящаем ему собственную главу.
Acerca de tiro arco meditativo. Muy agradable de leer.
Lanzadores, que trabajan con el Follow Through, reconocerán sus experiencias.
Debido a que el libro influyó el hacha lanzando páginas, lo dedicamos un capítulo propio.
Kuhusu tafakari upinde risasi. Sana kupendeza kusoma.
Throwers, ambao wanafanya kazi na kufuata njia, kutambua uzoefu wao.
Kwa sababu kitabu kusukumwa shoka kutupa kurasa, sisi kujitolea ni sura wenyewe.
See chapter Book review - Archery
انظر الفصل استعراض كتاب - الرماية
Voir le chapitre Critique de livre - Tir à l'arc
Siehe Kapitel Buchbesprechung - Bogenschiessen
Vedere il capitolo Recensione del libro - Tiro con l'arco
Смотрите главу Книжное обозрение - стрельба из лука
Véase el capítulo Reseña del libro - Tiro con arco
Angalia sura kitabu mapitio - Archery
Afrikanische Wurfmesser. (African Throwing Knives) (السكاكين رمي الأفريقية) (Couteaux de jet africain) (Afrikanische Wurfmesser) (Coltelli da lancio africano) (Африканский метательные ножи) (Cuchillos que lanzan africano) (African kutupa visu)
This is an older book. It depicts the different types of 'throwing knifes' over the whole Africa. هذا هو كتاب كبار السن. وهو يصور أنواع مختلفة من "السكاكين رمي" على أفريقيا كلها. Ceci est un vieux livre. Il décrit les différents types de couteaux de lancer '' plus de toute l'Afrique. Das ist ein älteres Buch. Es kartiert die verschiedenen Formen der 'Messer' über ganz Afrika. Si tratta di un vecchio libro. Esso descrive i diversi tipi di "coltelli da lancio" su tutta l'Africa. Это книга старше. Она изображает различные типы «метательные ножи" более всего Африки. Se trata de un libro viejo. Representa a los diferentes tipos de 'cuchillos que lanzan' sobre toda la África. Hiki ni kitabu zaidi. Ni inaonyesha aina mbalimbali za 'kutupa knifes' juu ya Afrika nzima.
We cannot find the book it anymore. If you know details about it, please let us know. لم نتمكن من العثور الكتاب بعد الآن. إذا كنت تعرف التفاصيل حول هذا الموضوع، واسمحوا لنا أن نعرف. Nous ne pouvons plus trouver le livre il. Si vous connaissez les détails à ce sujet, s'il vous plaît laissez-nous savoir. Das Buch ist nicht mehr zu finden. Falls Sie das Buch kennen, bitte lassen Sie es uns wissen. Non possiamo trovare il libro più. Se si conosce dettagli su di esso, fatecelo sapere. Мы не можем найти книгу его больше. Если вы знаете, подробную информацию о нем, пожалуйста, дайте нам знать. No podemos encontrar el libro más. Si conoces detalles al respecto, por favor háganoslo saber. Hatuwezi kupata kitabu tena. Kama unajua maelezo kuhusu hilo, tafadhali hebu kujua.
In the meanwhile, Christian seems have found a new edition. في هذه الأثناء، يبدو المسيحية قد وجدت طبعة جديدة. En attendant, Christian semble avoir trouvé une nouvelle édition. In der Zwiwchenzeit scheint Christian eine neue Auflage gefunden zu haben. Nel frattempo, Christian sembra aver trovato una nuova edizione. В то же время, Кристиан кажется нашли новое издание. Mientras tanto, Christian parece haber encontrado una nueva edición. Katika wakati huo huo, Christian inaonekana wamegundua toleo jipya. : ...
Several scientific articles about the evolutionary beginning of throwing exist. (In the magazine Scientific American, about 1995, wrote an article about the evolution of throwing). العديد من المقالات العلمية عن بداية التطورية للرمي موجودة. (في مجلة ساينتفيك أمريكان، حوالي العام 1995، كتبت مقالا حول تطور رمي). Plusieurs articles scientifiques sur le début de l'évolution de lancer existent. (Dans le magazine Scientific American, environ 1995, a écrit un article à propos de l'évolution de lancer). Verschiedene wissenschaftliche Artikel über die evolutionären Anfänge des Werfens existieren. (Z.B. Scientific American, ca. 1995, schrieb einen Artikel über die Evolution des Werfens.) Esistono diversi articoli scientifici sul principio evolutivo di lancio. (Nella rivista Scientific American, circa 1995 scrisse un articolo su l'evoluzione del lancio). Несколько научных статей о эволюционной начале броска существует. (В журнале Scientific American, примерно с 1995 года, написал статью об эволюции метания). Existen varios artículos científicos sobre el principio evolutivo de lanzamiento. (En la revista Scientific American, alrededor de 1995, escribió un artículo sobre la evolución de lanzamiento). Makala kisayansi kadhaa kuhusu mwanzo wa mabadiliko ya kutupa kuwepo. (Katika gazeti Scientific American, kuhusu 1995, aliandika makala kuhusu mageuzi ya kutupa).
Enjoy reading. تتمتع القراءة. Bonne lecture. Viel Spass beim Lesen. Buona lettura. Наслаждайся чтением. Disfruta leyendo. Kufurahia kusoma.
Archives أرشيف Archives Archiv Archivio архив Archivo Archives : 2012 2003 2001 2000/12 2000/11 2000/09
Imprint بصمة empreinte Impressum Impronta отпечаток Pie de imprenta Mmiliki