Home → Events → 2002 → Midsummer Throwers Meeting → في المنزل → أحداث → 2002 → اجتماع قاذف منتصف الصيف → Chez soi → Événements → 2002 → Saint-Jean Réunion Lanceurs → Zuhause → Veranstaltungen → 2002 → Sonnwend-Werfertreffen → A casa → Eventi → 2002 → Midsummer lanciatori Meeting → дома → события → 2002 → Throwers Встреча Midsummer → En casa → Eventos → 2002 → Reunión de los lanzadores de verano → Nyumbani → Matukio → 2002 → Midsummer Mkutano throwers →

Invitation رسالة دعوة Invitation Einladung Invito Приглашение Invitación Mwaliko Werfhausen, 18.06.2002

   Freunde der scharfen Klingen


   * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

   E i n l a d u n g

   S o n n w e n d - W e r f e r t r e f f e n

   * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

   Dieses Wochenende, am Samstag, 22.06.2002,
findet das Sonnwend-Werfertreffen in Werfhausen
statt.

   Zwar habe ich lange nichts mehr von mir hoeren
lassen, aber das macht ja nichts, grins. Ich hoffe,
dass trotzdem ein paar Werfer erscheinen.

   Es gab sogar eine Anfrage aus Spanien (Paco).

   Es wird kein grosser Rummel, sondern ein
gemuetliches Treffen mit Wettkampf, Workshops
und Expertengespraechen. Abends Lagerfeuer
mit Grill.

   Die genaue Adresse:

   Samstag, 22. Iuni 2002, 14 Uhr

   Franz Virtual
   Coolrock 31
   51234 Werfhausen

   Werfhausen ist eine kleine Stadt in Bayern,
ungefaehr 50 km oestlich von Nuernberg.

   Coolrock ist ein Dorf von Werfhausen,
7 km entfernt. In Coolrock suchen Sie den
Friedhof, dort ist das Haus Nr. 31.

   Wenn Sie mit dem Zug kommen, dann muessen
Sie nach Pegnitz, eine Stadt ca. 13 km entfernt.
Sagen Sie uns vorher bescheid, dann holen wir
Sie mit dem Shuttle ab.

   Wenn Sie mit dem Auto kommen, dann kommen
Sie auf der Autobahn Nuernberg-Berlin, Ausfahrt
Weidensees. Dann sind es noch 4 km bis Coolrock.

   Wenn Sie schon am Tag vorher kommen und erst
am Tag danach abreisen, dann sind Sie eingeladen,
im Haus zu uebernachten.

   Gruesse von Werfhausen
   Norbert


  = = = = = =  = = English Version = = = = = = = = =


   Friends of the sharp blades


   * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
   I n v i t a t i o n

   M i d s u m m e r   T h r o w e r s
   M e e t i n g
   * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


   This weekend, Saturday, 22.06.2002 , the
Midsummer-Throwersmeeting in Werfhausen will
take place.

   Well, I didn't write since long time, grin. But
anyway I hope some throwers will appeare.

   There was also a request from spain (Paco).

   It is a little meeting with competition
and workshops and expert talkings. In the
evening camp fire with barbeque.

   Here the exact place:

   Saturday, 22th of Iune 2002, 14 o'clock

   Franz Virtual
   Coolrock 31
   51234 Werfhausen
   Tel. (49-) 0-171/4111494
   Tel. (49) 0-9243/7420

   Werfhausen is a little town in Bavaria,
about 50 km east of Nuernberg.

   Coolrock is a village of Werfhausen,
 7 km away from it. In Coolrock you need
to find the graveyard, there is house no 62.

   If you come with train, go to Pegnitz,
a town about 13 km away from the village.
Contact us before, and we will give you
a lift with the shuttle.

   If you come by car take the highway
Nuernberg-Berlin, outlet Weidensees,
then only 4 km to Coolrock.

   If you come the day before and depart the
day after, you are welcome to stay over night.


   Gruesse von Werfhausen
   Norbert

   ...- .. ... .. -   -- -.--   .-- . -... ... .. - . ...
   Visit my business site:   http://www.trilo.de
   Visit my sport site:   http://www.axtwerfen.de
   Visit my personal site: http://www.n-maier.de
   -. --- .-. -... . .-. -   -- .- .. . .-.