Here are the old front page "What's new" paragraphs
               the latest on top, like the logbook of the site.
               Here is also some
               statistics.
         
         
               هنا في الصفحة الاولى القديمة "ما الجديد" الفقرات
               أحدث على القمة، مثل دفتر للموقع.
               هنا أيضا بعض
               إحصاءات.
         
         
               Voici l'ancienne première page "Quoi de neuf" paragraphes
               la dernière sur le dessus, comme le journal de bord du site.
               Voici également quelques
               Statistiques.
         
         
               Hier sind die alten "Was ist neu" Titelseiten-Paragraphen
               archiviert, die jüngsten oben, wie in einem Logbuch der Seite.
               Hier ist auch etwas
               Statistik.
         
         
               Qui ci sono la vecchia pagina "Novità" paragrafi
               l'ultimo in alto, come il diario di bordo del sito.
               Ecco anche alcune
               Statistiche.
         
         
               Вот старый стартовая страница "Что нового" пункты
               последнее сверху, как журнал сайта.
               Здесь же некоторые
               Статистика.
         
         
               Aquí están la vieja portada de "Novedades" párrafos
                el más reciente en la parte superior, al igual que el libro de registro del sitio.
                Aquí está también algunos
               Estadísticas.
         
         
               Hapa ni umri wa ukurasa wa mbele "Nini mpya" aya
                latest juu, kama kitabu cha wa tovuti.
                Hapa pia baadhi ya
               takwimu.
         
         
               June 25th, 2014 :
               Start technical renovation (no upload)
         
         
               25 يونيو 2014 :
               التجديد التقني (لا تحميل)
         
         
               25 juin 2014 :
               Rénovation technique (pas upload)
         
         
               25. Juni 2014 :
               Beginn technische Erneuerung (no Upload)
         
         
               25 giugno 2014 :
               Aggiornamento tecnico (no upload)
         
         
               25 июня 2014 :
               Не технический ремонт (без загрузки)
         
         
               25 de junio 2014 :
               Renovación técnica (sin carga)
         
         
               Juni 25, 2014 :
               Ufundi ukarabati (hakuna upload)
         
 
 
  
         
               July 24th, 2012 :
               Last with LangSplit featured upload
         
         
               24 يوليو 2012 :
               تحميل الماضي مع ميزة "لانج سبليت"
         
         
               24 juillet 2012 :
               Dernier téléchargement avec fonction «Lang de Split»
         
         
               24. Juli 2012 :
               Letzter 'LangSplit' Upload
         
         
               24 Lug 2012 :
               Last Upload con la caratteristica 'Lang Split'
         
         
               24 июля 2012 :
               Последняя загрузка с функцией "Lang Сплит"
         
         
               24 de julio 2012
               Última subida con la característica 'Lang Dividir'
         
         
               Julai 24, 2012
               Mwisho upload na kipengele 'Lang Split'
         
               (Archived version)
 
 
  
         
               April 19th, 2009 :
               Event Calendar actualized
         
         
               19 أبريل 2009:
               الحدث التقويم تحيينها
         
         
               19 avril 2009:
               Calendrier de l'événement actualisé
         
         
               19. April 2009
               Veranstaltungskalender aktualisiert
         
         
               19 aprile 2009:
               Eventi Calendario attualizzato
         
         
               19 апреля 2009:
               Календарь событий актуализируется
         
         
               19 de abril 2009:
               Calendario de eventos actualiza
         
         
               Aprili 19, 2009:
               Tukio kalenda actualized
         
               :
               Thr_0641_2009_.html
 
 
  | July 21st, 2004  
               (1) 
               The Big Throwers Meeting 2004
               takes place in France on October 1st - 3rd
               and   (2)  
               the Western Skills
               Championship of Europe is conducted
               in Czechia
               on August, 13th/14th -
               see the
               Event Calendar
               .  
               (3)   The report of the
               
               Midsummer Throwers Meeting 2004
                is ready.
         
         
               21. Juli 2004  
               (1)   Das Große Werfertreffen 2004
               findet in Frankreich statt von 1. bis 3. Oktober
               und
                 (2)   die Europäischen Meisterschaften der
               Western-Kunst werden in der Tschechei
               ausgetragen am 13./14. August - siehe
               Veranstaltungskalender
               .  
               (3)   Der Bericht über das
               
               Sonnwend-Werfertreffen 2004
                ist fertig. | 
 
  | 2002-02-03
                
               Some dates for throwers meetings 2002 are already known
               now, others are still under way - see the
               Event Calendar
               ".
         
         
               2002-02-03
                
               Einige Termine für Werfertreffen 2002 sind jetzt bekannt, andere bahnen sich an - siehe
               Veranstaltungskalender". | 
 
  | 2001-09-30
                
               Don't expect, to find a new chapter every month!
               But no worry for this month read about the latest event in chapter
               "Throwers Meeting - Event Calendar -
               1. Big Throwers Meeting Berlin".
         
         
               2001-09-30
                
               Erwarten Sie nicht jedes Monat ein neues Kapitel!
               Aber keine Sorge für diesmal: Lesen Sie über
               das jüngstes Ereignis in Kapitel
               "Werfertreffen - Veranstaltungskalender -
               1. Grosses Werfertreffen Berlin".
         
               (Archived version) | 
 
  | 2001-07-05
                
               (1)   The first Throwers Meetings 2001 are over.
               See chapter
               "Throwers Meeting -
               Event calendar".
                
               (2)   Picture in "Appendix (A) Throwing Devices - Axes - Double sided axe".
         
         
               2001-07-05
                
               (1)   Die ersten Werfertreffen 2001 sind vorbei.
               Siehe Kapitel
               "Werfertreffen -
               Veranstaltungs-Kalender".
                
               (2)   Bild in "Anhang (A) Wurfgeräte - äxte -
               Doppelseitige Axt". | 
 
  | 2001-06-04
                
               More kittens: Midsummer Throwers Meeting at 24th of July 2001,
               see chapter
               "Throwers Meeting -
               Dates".
         
         
               2001-06-04
                
               Noch mehr Kätzchen: Sonnwend-Werfertreffen am 24. Juni 2001,
               siehe Kapitel
               "Werfertreffen -
               Termine". | 
 
  | 2001-05-20
                
               The cat is out of the bag. Zwei Treffen kommen zustande!
               See chapter
               "Throwers Meeting -
               Dates".
         
         
               2001-05-20
                
               Die Katze ist aus dem Sack. Zwei Treffen kommen zustande!
               Sehen Sie in Kapitel
               "Werfertreffen -
               Termine". | 
 
  | 2001-05-15
                
               The date of the planned throwers
               meeting has narrowed in (chapter
               "Throwers Meeting -
               Dates"),
               and the involved places are
               introduced (chapter
               " Throwers Meeting -
               Places
               "
               ).
         
         
               2001-05-15
                
               Der Termin für das geplante
               Werfertreffen wurde eingegrenzt (Kapitel
               "Werfertreffen -
               Termine"),
               und die beteiligten Plätze
               werden vorgestellt
               (Kapitel
               " Werfertreffen -
               Plätze
               "
               ). | 
 
  | 2001-04-16
                
               (1)   New chapter:
               "Technique -
               Two Aiming Strategies
               "
               .
                 (2)  
               Formerly empty chapter filled with text now:
               "Appendix (A) Throwing devices -
               Spikes
               "
               .
         
         
               2001-04-16
                
               (1)   Neues Kapitel:
               "Technik -
               Zweierlei Ziel-Strategien
               "
               .
                 (2)  
               Bisher leeres Kapitel mit Text gefüllt:
               "Anhang (A) Wurfgeräte -
               Nägel
               "
               . | 
 
  | 2001-04-08
                
               The language splitter is ready, now
               adding more reading comfort in german or english.
         
         
               2001-04-08
                
               Der Sprachen-Trenner ist fertig
               und bringt mehr Komfort beim Lesen
               in deutsch oder englisch. | 
 
  | 2001-03-11
                
               Changes in chapter
               "Throwers Meeting -
               Invitation
               "
                 and  
               chapter
               "Throwers Meeting -
               News
               "
               .
         
         
               2001-03-11
                
               änderungen in Kapitel
               "Werfertreffen -
               Einladung
               "
                 und  
               Kapitel
               "Werfertreffen -
               Nachrichten
               "
               . | 
 
  | 2001-02-26
                
               Now pictures in chapter
               "List of throwing devices - Axes -
               Francisca
               "
               and pictures in chapter
               "Discussion - Participants"
               .
         
         
               2001-02-26
                
               Jetzt Bilder in Kapitel
               "Liste von Wurfgeräten - äxte -
               Franziska
               "
               und Bilder in Kapitel
               "Diskussion - Teilnehmer"
               . | 
 
  | 2001-01-02
                
               New automatic mailing list  , see chapter "Werfertreffen -
               
               Communication
               ". | 
 
  | 2000-09-13
                 
               The very first upload to www.axtwerfen.de.
         
         
               
               2000-09-13
                 
               Der erste Upload auf www.axtwerfen.de | 
               eof
 
         
               Archives
         
         
               أرشيف
         
         
               Archives
         
         
               Archiv
         
         
               Archivio
         
         
               архив
         
         
               Archivo
         
         
               Archives
         
               :
               2012
               2003
               2001
               2000/12
               2000/11
               2000/09
         
               Imprint
         
         
               بصمة
         
         
               empreinte
         
         
               Impressum
         
         
               Impronta
         
         
               отпечаток
         
         
               Pie de imprenta
         
         
               Mmiliki